Paul Saunders's personal Top-20 greatest love songs

1. The Last Shadow Puppets – Meeting Place (+ Time Has Come Again)

Как часто бывает в случае с лучшими вещами, сказать о них почему-то особо и нечего. При том, что эта песня очень красива, ее текст вполне может жить своей жизнью – если прочитать его как стихи, он производит не менее сильное впечатление и вызывает комок в горле. Но, конечно, эта песня еще и удивительно красива, хоть и довольно проста. Ее, разумеется, можно слушать отдельно, но Time Has Come Again и продолжает ту же тему, и играется в той же тональности, поэтому очень гармонично сочетается с «Местом первой встречи» и переводит все острые переживания в более мягкую форму ностальгии, хоть и тоже вовсе не безболезненной. Потрясающие и захватывающие романтические песни о несчастной любви молодых людей. Строчки из которых действительно еще долго звучат в голове, словно эхо: I’m sorry I met you, darling. I’m sorry I left you.

2. Autumn Leaves (Les feuilles mortes: musique Joseph Cosma, paroles Jacques Prévert)

Эту песню очень много кто исполнял, начиная с Ива Монтана и заканчивая группой Coldcut, в чьем исполнении она меня и зацепила раз и навсегда. По-французски, в оригинале, песня называется «Мертвые листья» (так же название звучит и в испанском переводе), по-английски – «Осенние листья». Как и в случае с первой песней, главная сила этой – в стихах. Именно стихи делают эту композицию самой пронзительной и несравнимой по силе ни с одной другой песней о любви. Странно, но почти никому из тех, кому я давал ее послушать, она не понравилась.

Я хочу подчеркнуть, что считаю эту песню, и в первую очередь стихотворение Жака Превера, действительно сильным и настоящим потому, что от него нестерпимо хочется плакать, даже если вы не испытывали того, о чем в нем говорится. Просто вам становится настолько тоскливо и… страшно - вам кажется, что с вами это произошло или что это неизбежно. Английский текст песни может показаться банальным, что, в общем-то, не очень удивительно, но каким-то образом и в нем каждое слово кажется исполненным фатального смысла. И пронзительней всего звучит самая, казалось бы, простая строчка: ...But I miss you most of all, my darling.

Это, наверное, единственная песня из тех, что мне нравятся, которую мне по-настоящему больно слушать. Удивительный случай, когда красивая музыка вызывает такое сильное душевное смятение, когда красота так сочетается с тоской.

Вполне закономерным будет вопрос, почему же я не поставлю ее на первое место, которого она, пожалуй, и заслуживает. Наверное, потому, что Last Shadow Puppets уже заняли какое-то небольшое место в моей жизни, они старше меня всего на пару лет, они олицетворяют определенное отношение к жизни, это и мои симпатии к Алексу Тернеру… Просто они – мое поколение. Что-то в этом роде. Все эти немузыкальные моменты добавляют веса их песне и более-менее уравновешивают ее с чисто эмоциональной силой «Осенних листьев».

Les feuilles mortes
Oh, je voudais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis
En ce temps-là la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois, je n'ai pas oublié
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi.

Et le vent du Nord les emporte,
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois je n'ai pas oublié,
La chanson que tu me chantais...

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi,
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie

Je t'aimais tant, tu étais si jolie,
Comment veux-tu que je t'oublie?
En ce temps-là la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.

Tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets.
Et la chanson que tu chantais,
Toujours, toujours je l'entendrai.

C'est une chanson qui nous ressemble,
Toi tu m'aimais, moi je t'aimais
Et nous vivions, tous deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.

Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.

C'est une chanson qui nous ressemble,
Toi tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.

Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis

3. Moby – Love Should

Конечно, кто-то может удивиться, увидев Моби так близко к верхушке. Ведь есть другие группы, появления которых в первой тройке от меня можно было ожидать с большей вероятностью. Но определенный вывод можно сделать уже теперь: лучшие песни о любви – самые пронзительные и притом это песни именно о несчастной любви. Наверное, это грустно, но это факт. Что до Моби, то у него есть и другие хорошие песни на эту тему, например, Where You End или Stay. Но по какой-то причине эта запомнилась мне чуточку больше, может, своей простотой и поэтичностью. Такие песни у Моби всегда очень трогательные и личные, а это я особенно ценю. Поэтому третье место.

4. Travis – Before You Were Young/Love Will Come Through

Я долгое время не понимал, о чем речь в песне Before You Were Young. Потом Фрэн рассказал, что это о переселении душ:) Так или иначе, эта песня – самая пронзительная у Трэвисов, и это только усиливает простенькая мелодия на пианино… Песня, разрывающая сердце.

Сначала я хотел взять только ее. Но потом вспомнил, что именно Love Will Come Through выбрал мой приятель Володя Гринвуд, и засомневался. А потом я вспомнил, что, когда однажды мне было страшно по-настоящему, она вселила в меня надежду, что все будет хорошо. Я решил, что старых друзей не забывают, и добавил и эту песню. К тому же в ней каждое слово правда.

5. Muse - Unintended

Эта песня знакома мне, пожалуй, дольше всех в этом списке. Лет 14 мне было, наверно, когда я наконец раздобыл пиратскую кассету с первым альбомом Muse и слушал ее без конца… Не припомню, чтобы меня так уж томили какие-то романтические чувства тогда, просто я наслаждался тем, что она такая красивая, сдержанно нежная и нехарактерная для того этапа Muse и вообще для Мэтта Беллами. Пятое место за долговечность и, на этот раз, за спокойствие и душевность, без истерики.

6. Radiohead – Knives Out

Конечно, это самая сомнительная песня в списке, потому что ну кто сказал, что она про любовь? Кто вообще понимает, о чем она? Оставим то, что говорит сам Том, потому что половину из того, что он говорит, не разобрать, а другая половина нифига не понятна. Но если вы видели клип и знаете, кто его снял и на что он похож, будет странно, если вы решите отрицать, что эта песня может быть о любви. Пронзительность здесь – ключевое слово. Как и многие другие песни Radiohead, этой страннейшей группы, с которой у меня удивительный контакт, она может подойти к разным вещам и ситуациям. Для меня в ней всегда в той или иной мере присутствует частичка злобы, обиды. Но люди, забудьте об этом, смотрите на кадры, где в телевизоре Том улыбается в поезде, сидя напротив девушки, фотографирует ее, где они бьют друг друга молотками, а потом смотрят на самих себя в другом окне… Эта песня – об этом, и больше ни о чем.

7. Glen Campbell – Wichita Lineman

Что делает в этом списке на таком высоком месте песня какого-то кантри-певца, о котором вы ничего не слышали? Ну, во-первых, впервые я услышал ее в исполнении Фрэна Хили и Джейсона Фолкнера – когда-то давно Саша Платонов выкладывал на форуме travis.ru такие нечасто попадающиеся концертные записи. Мне понравилась песня, а весна и обстоятельства очень ее усилили, вот и все. Просто так совпало. Но и оригинал мне тоже нравится. Что-то есть в этой песне, что очень сложно передать просто в голом акустическом исполнении. Она придает какую-то прелесть даже безответной любви. Послушайте ее, если у вас ностальгия. Красивая солнечная мелодия с оттенком легкой грусти.

8. The Smiths – Please, Please, Please, Let Me Get What I Want

Даже не знаю, стоит ли тут что-то говорить. Кстати, мне кажется, зря этот человек всю жизнь говорит о своей асексуальности и равнодушии к таким вещам – я ему не верю:) Сила этой песни – в его голосе, а даже не столько в словах. Странным образом силу ей придают те, кто ее исполняют, - кстати, это вполне можно сказать и о версии Зои Дешанель (заявляю это абсолютно нейтрально). Ну и если бы не Джонни Марр, эта песня не была бы сама собой.

9. Black Tape For A Blue Girl – Bastille Day, 1961

Пожалуй, это особая песня в списке. Особая, потому что написана от лица женщины (причем мужчиной). Немного необычна и перспектива, хотя отчасти она подпадает под определение ностальгии. В общем, это прекрасная песня, минималистичная – только пианино и голос, - но иной она быть и не может. Когда играет она, я стараюсь просто слушать чудесный голос Элизабет Грант и забыть о том, что вокруг существует что-то еще. Иногда мне приходит мысль, что, чтобы влюбиться в женщину с таким голосом, вовсе необязательно видеть ее или быть с ней знакомым.

10. Константин Никольский – Мой друг художник и поэт

Не секрет, что с русской музыкой у меня не сложилось. Есть, однако, одно-два исключения. Ну и из чисто патриотических чувств, так сказать, я решил, что в первую десятку необходимо включить одну песню на русском языке. Если задуматься, можно даже засомневаться, что это действительно песня о любви. Хотя вернее будет сказать, что она не только о ней. В отличие от множества других, эта песня по-настоящему зрелая, по-настоящему поэтичная, очень мужская (почему-то мне так кажется) и очень красивая. В ней все идеально. И это взгляд на вещи, который сложно найти у кого-то еще, - эта песня также в полной мере доказывает, насколько хорош Никольский как поэт.

11. Richard Ashcroft - A Song For The Lovers

Мало кто не видел этот клип, где полуголый Ричард Эшкрофт все ходит от ванной к кровати и обратно. Когда я по-настоящему проникся этой песней, я все жалел, что въехал в нее слишком поздно… но совпадений ведь не бывает. Не менее важную роль, чем все остальное, в этой песне играют аранжировки – в голом акустическом виде, опять же, лично мне так и не удалось сделать из нее что-то приличное. В идеале она для тех, кто еще не нашел свою любовь, или для тех, кто, так сказать, уже на грани. В этом случае рекомендуется комбинировать ее с пунктом 8.

12. Coldplay – Fix You/The Hardest Part

Очень сложно в это поверить, но я очень долго не мог выбрать из музыки Coldplay ничего для этого списка. Странно, наверно, учитывая, что этой группе принадлежит едва ли не лучшая песня в мире по моей версии. Но, тем не менее, факт. Поэтому в большей степени 12 место получают не столько эти две песни, сколько сама группа Coldplay.

Fix You, надо признать, никогда не была моей самой любимой. Она казалась мне скучноватой и немного раздражал фальцет Мартина – ну просто это уже слишком, отдает слащавостью. Единственное, момент в конце, где они вступают все вместе, и особенно тот, что приходится на строчку “I promise you I will learn from my mistakes” мне нравился. Причем я узнал, что именно они там поют, гораздо позже, чем услышал саму песню, до этого это была единственная строчка в ней, которую я на слух не понимал, и мне казалось, там должно было быть что-то пронзительное. Так что я даже оказался немного разочарован. Но есть у этой песни какой-то потенциал. Может быть, играет роль количество прослушиваний. Или то, что я слышал ее живьем. Да мало ли что. Но я просто понял, что если и брать что-то из Coldplay, то ее.

The Hardest Part мне когда-то приснилась, и, как несколько раз бывало в таких случаях, у меня словно открылись на нее глаза. Но, повторюсь, у Coldplay есть песни – не непосредственно о любви – которые нравятся мне гораздо больше, чем эти.

13. Silverchair – Miss You Love

Мне кажется, мне трудно будет сейчас найти людей, слушавших в 1999 году Silverchair, которые слушают эту группу по сей день) Но для меня те песни прошли проверку временем. Я был тогда слишком юн, чтобы прочувствовать до глубины души эту песню, но в том, что для кого-то она может стать главной песней о любви, я уверен. Потому что у этой песни все для этого есть.

14. Bloc Party – The Present

Вообще-то я нифига не разбираюсь в Bloc Party, хоть и видел их концерт. Но когда я услышал эту песню, я был воодушевлен новой рок-революцией, городом Геттингеном, в котором тогда находился, где все время светило солнце и было так круто, я был влюблен, и поэтому, волею случая, эта песня для меня не забудется, как и Геттинген, лучше которого я не видел в Германии.

15. Belle & Sebastian – Another Sunny Day

Вообще-то, эта песня – краткий пересказ фильма «500 дней лета». К тому же, именно Саммер группа Белль и Себастьян была мистическим образом обязана тем, что продажи их сингла “The Boy With The Arab Strap” резко подскочили. Легкая, правдивая и исчерпывающая песня, где в четырех куплетах рассказывается о прелестях влюбленности, в одном – о кризисе взаимоотношений, и еще в одном – о том, как все кончается.

16. Antony and The Johnsons – Crazy In Love

Песня, добавленная в последний момент под влиянием выступления Энтони в Амстердаме с оркестром. Одна из тех кавер-версий, которые становятся лучше оригинала или, по крайней мере, получают полное право на самостоятельное существование, вроде как The Man Who Sold The World в исполнении Курта Кобейна. В этой песне воплощается все, чем меня потрясает Энтони. Вот это “crazy in love” – оно в этой песне повсюду, в аранжировке, поражающей тем, как она отличается от оригинала и как тонко и с каким чувством она сделана, и в самом музыкальном исполнении, и, конечно, в голосе. Когда Энтони включает свою связь с космосом, когда пропускает через себя сияние другого мира, видимого лишь сумасшедшим и просветленным, тогда получается такое. Песня, необъяснимым образом покрывающая кожу мурашками, и невероятное признание в любви, которое очень дорогого стоит.

17. Manic Street Preachers – You’re Tender And You’re Tired

В последний момент я вспомнил об этой песне, когда перебирал музыку Manic Street Preachers, и решил, ради старой дружбы, включить ее в список. Когда политические активисты вроде Мэников (или интровертные бунтари вроде Беллами) проявляют чувства, это всегда кажется по-особому трогательным. Вот и для этой песни Джеймс Дин Брэдфилд сел за пианино (хотя нет, сел, скорее всего, не он, но неважно) и спел эту песню, полную скупой мужской нежности.

18. Wolfsheim – Care For You/For You

Да, две песни с очень похожими названиями. Вообще, Петер Хеппнер проявлять чувства тоже не любит. Он рассказывает трагичные и порой шокирующие истории от лица других людей, из-за чего и непонятно, когда лирический герой – он сам, и бывает ли такое. Песня Care For You – именно из этой серии. Петер, словно умудренный житейским опытом наблюдатель, обращается к некой молодой (кажущейся от этого значительно моложе его) девушке, успокаивая ее добрыми советами. С моих слов звучит достаточно иронично, но песня очень теплая, успокаивающая, зимняя и, в конце концов, добрая. Последний элемент у Wolfsheim встречается крайне редко, что повышает ценность этой композиции.

Меня изначально посещали сомнения насчет того, что песня-то вроде слишком в общих чертах говорит о любви и слишком не напрямую. Переслушав альбом Spectators, я решил, что For You в неменьшей степени заслуживает места в списке. Здесь очень повышается вероятность, что Хеппнер поет от своего лица (хотя больше всего он похож на себя, когда поет песни вроде “I Don’t Love You Anymore”), и песня становится гораздо пронзительнее (в том числе и за счет музыки). Она кажется достаточно личной и перекликается даже с «Осенними листьями». Лучше слушать вначале ее, а потом Care For You, чтобы нейтрализовать горький эффект от прослушивания первой песни.

19. Diorama – Е Minor

Совершенно неизвестная песня, да и я сам сомневался на ее счет. Но, переслушав, изменил свое мнение. Музыка, хорошо иллюстрирующая минорные моменты жизни и воскрешающая горький привкус старых воспоминаний. The words I have, the spells I know were not enough to make you happy… to make you smile again.

20. Мумий Тролль – Боксерский вальс

Мумий тролль – единственная российская группа, которую я слушал альбомами и за которой следил и на концерты которой стремился попасть. Тем не менее, после альбома «Меамуры» мой пыл остыл и «Похитители книг» стали последним альбомом Мумий троллей в моей коллекции. В более ранних их песнях (и наиболее любимых мною) сложно было понять хоть что-либо, а из поздних (на тот период и в моей фонотеке) сразу несколько чудесных открытий преподнес именно саундтрек к «Похитителям книг».

Конечно, логично предположить, что здесь я имею в виду именно вторую часть «Карамель», где Илья со свойственной ему абсурдностью сплетает любовное четверостишие, заканчивающееся еле слышными словами «Я… люблю… тебя.... так!.. Да, за это и за чудесную музыку, сочиненную очень талантливым Юрием Цалером, можно дать место в списке. Но только после первой, инструментальной части – по-другому я не согласен.

bonus

21. Lacrimosa – Hohelied der Liebe

Стыдно, конечно, стыдно перед Тило Вольффом, но я стесняюсь того, что мне нравится группа Лакримоза. Слишком она не вяжется с остальными песнями в этом списке. Слишком режет слух немецкий язык, слишком пафосной кажется эта симфония в сравнении с простенькими и, в большинстве своем, рок-н-ролльными песнями. Но, может быть, такое отщепенское двадцать первое бонусное место как раз и подходит Лакримозе, группе по характеру аутсайдерской и в чем-то явно одинокой (одиночество не раз проскальзывало в интервью Тило Вольффа, не говоря уже о его музыке, особенно ранней).

Наверное, так и должно быть. Потому что эта песня на самом деле – квинтэссенция любви. Весь ее текст взят из 13-й главы первого послания Апостола Павла к коринфянам, и это канонический текст о любви. Поклонники группы знают, что любовь - это в принципе основная тема у Тило Вольффа, да и оркестрами их не удивишь. Но, по моему мнению, в этой песне поистине чувствуется, что в нее вложили душу. Каким-то образом Тило удалось создать композицию, которую по праву можно назвать духовной. За одно это я его очень уважаю, а что до песни, то она стопроцентно понравится не всем, но на то она и стоит на 21-м месте. С другой стороны, мне кажется, кому-то удастся открыть ее для себя, и этому человеку определенно повезет.